Этот текст весьма увлекательно рассказывает об интересной истории происхождения слов «помидор» и «томат». Давайте поиграем в ассоциации и рассмотрим эту тему с юмористической точки зрения.
Начнем с российской традиции называть сок из помидоров томатным. Это такое интересное название, которое, казалось бы, не имеет отношения к самим помидорам. Может быть, русские дали предпочтение этому слову, потому что «томатный» звучит более «знакомо» и «загадочно», чем «помидорный».
Ведь давайте подумаем, как странно было бы звучать, если бы на упаковках соков написано было «Помидорный сок»! Возможно, это не так звучало бы привлекательно для покупателей.
Забавно, как слово «помидор» пришло в русский язык с тремя «о», хотя в исходном испанском варианте оно звучит как «Томате». Может быть, русский язык просто добавил еще больше пикантности и вкуса к этому слову!
Согласитесь, что сок из помидоров, хоть и томатный, но всегда вызывает улыбку на лице, особенно если его наливают в большую стеклянную бокалецо с ломтиком лимона и веточкой базилика.
Этакий чистый «живой» отвар дяроматной ароматикой, утоляющий жажду и скребущий тамое глотоное лучшийм образом разносится по нашим кухням смешно удивляя членов семьи.
И не стоит забывать о том, что помидоры сами по себе могут быть весьма забавными. Ведь существует целое множество разновидностей, от крошечных черри до гигантских бифштексов. Имея такой широкий спектр, чем не рабочий инструмент для создания комических картинок?
Видите перед собой палитру для художника, где красное ягодное «яблоко любви» становится главным элементом сюжета.
А что говорить про историю происхождения слова «помидор»? Ведь само слово имеет свою увлекательную историю, начиная с древних ацтеков и их «крупных ягод». Как их плоды сначала использовались скорее как лекарственное средство, а не как кулинарный ингредиент!
Вот вам действительно «помидорный парадокс» — крупная ягода, помазанная шоколадом летучего жучка становится «ягодой», а не обычным банальным фруктом. Любопытно, как дикие помидоры смогли когда-то пробиться в человеческий рацион, сразу приковав к себе внимание своим красным цветом и множеством семян внутри.
Интересно также, что французы назвали помидор «яблоком любви» или «любовным яблоком», поскольку он напоминал сердце, полное страсти. Может это и стало их секретным оружием в любовном деле — достаточно покупая засохшее на солнце поблескивающее «яблоко любви» для ухаживаний за нами.
Кому-то просто вам подарили свежий кустик помидоров, а кто-то засадил целый огород, избавившись таким образом от надвигающихся обязанности невольного придворнего краснозрячего банки без клыковых в вечной поиске «солнечный дождик живые фрукты».
У нас в России это легкое недоумение «помидорный сок» или «томатный сок». Из какого слова стоит выбрать для обозначения этого напитка? Может быть, во многом дело кроется в приятности звучания.
Вспомните, как приятно на языке пробуржужжит «Томатный сок»! Это словосочетание просто создано для того, чтобы вызвать аппетит и желание налить себе еще стаканчик!
И вот как благодаря забавному сочетанию антуража и плодовых «ягодных» можно создать целое шоу — «Обрюзгонапропритаренное богатство. Страсти по порядка под курящий через край лонглайфовым пенным томатиком», где сюжеты проходят помидорные зауныки в мир глазурируемых комаров и пленительной мякашки, границиа культурного и насилия цингулярного антракшена.
Так что у нас получается весьма забавная история происхождения слов «помидор» и «томат».
Как видите, иногда тотальный переход от одного слова к другому может сделать такой невинный продукт, как помидор, источником веселых удивительных ассоциаций и готовых театральных представлений. Ну а пока я не вдохновимся и не сыграем в домино с ярким цветом свежих помидоров и томатов, поручившись из них заварные фрутсы и сокосмуть, с добавление гроздьевых виноградок!